The OP wants a lighter and faster bike.
A performance hybrid like the Trek FX or Specialized Sirrus seems to be the best fit.
She already has a commuter bike but wants something more fun-oriented when not engaged in typical commuting activities.
It makes more sense than a road bike because of the wider tire choices available plus the ability to mount fenders for bad weather.