You described it , problem is Shimano won't help with a 2c piece.

if you lost any of it , you buy a whole new Lever ..

Shimano Has fully automated manufacturing .. jobs are filling parts hoppers on the machines..