Stay away from aluminum nipples; IMO the weight savings are overshadowed by the tendency of the aluminum ones to break or seize.

It is also possible that the spokes are on the short side and are not engaging a sufficient amount of the nipple threads, which is why the heads are breaking off.