This is basically what my LBS guy said last time I broke a spoke. With over 6500 miles on the wheel, it is not worth replacing them one at a time, and I new wheel would be cheaper than having him rebuild the existing one.
Did your LBS guy talk about looking into asking the manufacturer about help with your situation? Spoke nipples shouldn't break, ever. That is a manufacturing defect