The H screw is turned almost all the way in to keep the chain from slipping off the big chainring. The thing is shifting fine this way, but is this level of adjustment masking an underlying issue?

If it matters: 22/32/42 & 11-34 cassette. All combinations work well except 42x 34 & 26. 22x 11-34 works without noise