Remember to factor in other bike gear to your budget as well, like pedals, shoes, helmets, jersey and shorts, etc. It's great you are getting into cycling together. Try out some different bikes to narrow down what size you both should be looking at and what frames/brands you like, then go about getting the best component set you can for your money (and make sure your LBS properly fits you too)!