You would simply be substituting your daily routine to filling with N2 instead of pumping your tires.

Tires - Nitrogen air loss study

I would check your tires for the leaks.

Bontrager: How to Find and Fix Leaks in your Tubeless Tires