Excellent work, bike looks great. Before you shorten the cables make sure you are happy that the bike will still fold. Cables on some folding bikes have to be longer to give some slack when folding the bike.
Have you considered some quick release pedals such as Wellgo QRD or MKS EZY? That would make packing into the case a bit quicker.