You can see about raising the bars slightly - that would be the quickest fix for your too low riding position. You probably would need to get some kind of spacers or extenders for the steering tube, or a different stem. And slightly fatter tires if you find the ride too harsh. Speak to the bike store about what is easiest/cheapest.