What you have is a freewheel , you need a freewheel puller (parktool FR-1) to remove it to get to the hub's cones and service it . The only time you need the pin tool if for some reason the freewheel itself need service , in many cases people just get rig of and replace it .