Yep, I made the mistake of not understanding the difference in the left and right pedal threads. I thought my mistake was terminal, but a quick stop in the LBS proved otherwise. They chased the threads back to normal and it cost me barely anything compared to replacing the crank arm.