Are you sure the chainring is bent and that the teeth are damaged?

Virtually all cranksets manufactured in the last 20 years or so have been designed with ramps and twists and teeth of uneven height to improve shifting efficiency. Go to a bike store and look at the chainrings on the mountain bikes on display and compare them to yours.

If they look approximately the same and if your bike shifts correctly, I'd stop worrying about it.