Wellp, mine has the same thing in two places. Directly behind the crank arm, and exactly opposite. Both sets of lower profile teeth seem to be a tooth away from the nearest shift pin. Dunno why it's offset 90 degrees, but if I were the OP I'd check the opposite side of the chainring for where these two teeth are in relation to the nearest such pin. Take this as you will.