I'd never opt for a spinning bike over a trainer. With the trainer you have the proper fit, easy resistance control through your shifters, and (with a good trainer like the KK) the ability to consistently reach a specific power output. The spinner might take slightly less floor space, but that's the only pro I can see.