The sugino xd600 is a fine crankset that will look right on your steel bike. The cost is very reasonable (around $125 with BB). It's a 110/74 bcd crank so chainrings are widely available (this was the most common size for triple cranks for many years). I think it looks sharp as well.