Yea some times the export specs are different than Domestic market

Swiss type used French thread standard but cuts the fixed cup with left hand thread,
not right hand thread like the left, adjustable side does.

fixed cup should have a marking , but you have to remove the crank-arm to see..

Cotter pin crank, ? thats not an easy job .