Originally Posted by asmac

Here's a video specifically demonstrating rivnut use on a bicycle: rivnut install bicycle - YouTube

Unless you already have the rivnut tool and required skills, would it not be better to put the money toward a new bike?

I have a similar need and might try using pop rivets though they may not be strong enough.