Comparing bike vs car per distance is skewed because of the speed difference. If you compare per hour instead of per mile, then all of those bike curves get slashed down by whatever the auto/bike speed factor is, which is at least 3x, if not 5x.