I would assume this is an issue with your chain line. Can you tell if the teeth on your chainring are hitting the inside or outside plates on the chain?