I have a Giant Roam 3 2012 and a cap on top of the fork (not sure what it is called) has cracked and popped off. Please see attached picture.

My questions:
1: What is the name of the part?
2: Where can I find the replacement part?
3: Can I easily replace the component myself or should I just take it to the shop?

Thanks for the help.