For fitting larger tires, if the rim is spec'd with a 23mm, then a 25mm will be fine, and it should take a 28mm with no issues either. What you would need to check, is the clearance for the frame/fork, can these accommodate the larger tire?

For the benefit of running wider tires, this is normally so you can run a lower pressure, which give more comfort.