Welcome Morningrider!
You'll get there, just keep at it, pretty soon you'll be looking back down the hill wondering what all the fuss was about.
Personally I like the fatter tires, y bike has 700x40s on it and my kidneys and back appreciate the padding. You could probably get narrower tires, you would have to measure the rim width to determine what would fit.