I agree that the adapters are probably a bad idea.
On another note, when you are learning to use the clipless pedals, you will slow down, forget to unclip, and fall down--at least once. When that happens, just smile, and know that you been initiated.