Originally Posted by mcrow

Well, if you know how to replace the cables it might be worth trying that but you have to know how to do it and then know how to tune the derailleur pretty well. There can be quite a bit if tuning involved whne replacing the cable. Then the cables are likely to stretch some after use so you'll have to tune some more.

If you are not comfortable with that I'd probably have your local shop look it over.