except for the wallered out threaded part
If the hanger wasn't split (didn't notice that in the slightly blurry pic until it was pointed out by the OP), then something like this would be the fix for the hanger:
Wheels MFG Drop Out Saver For Thick > Accessories > Tools > Frame Tools | Jenson USA