Having ridden hydro discs for 10+ years and never having ridden cable discs, I'd be tempted to try cables. Some of the newer cable calipers look like they'd work very well. Cable brakes on my road bikes have been trouble free compared to the mtb hydro discs.