Even if you find braze-on shifter bosses, you couldn't braze them to a Cannondale Al frame and the downtube is much too large for any clamp-on unit as these were pretty much made for "standard" size steel tubes.
I expect barcons are your most economical choice.