Ok, thanks. Looks like it is still in development:
With the new sync, you’ll be able to also send your Garmin Connect activities direct to MapMyFitness as well, just like Strava above. In talking with them, they believe the functionality should be available ‘soon’ (it sounds like a few weeks at most from my discussions with them).