A Ritchey Torque Key.

Or something like that. That's close enough to do a google search. You can find them on eBarf and Amazon.

I use mine all of the time on stuff exactly as you describe.