I ride 700 X 35 and feel that they are very well balanced for general commuting, loaded touring and riding on gravel. That would be my pick, however you probably wouldn't notice much difference between either. Tread pattern will make a big difference, what were you thinking? My tires have a smooth center part for riding on the road and a little of tread on the side for cornering on gravel.
Donnie