If your not opposed to wearing semi form fit double layer baggy shorts, Zoic shorts have by far the most comfortable padding of any short I've tried including high end
Pearl bibs. Worth a try if nothing else is helping rear pains, these have serious and comfortable padding.
Zoic Ether Bike Shorts - Men's - Free Shipping at REI.com