Both Arkel and Ortlieb feature panniers that do double duty as backpack and pannier. Check them out. Arlel offers the Bug, while Ortlieb has a few that will attach to your back with a separate add-on component. Both are good companies, yet the Bug is very purpose designed for what you are looking for. Other alternative both supply is a computer bag that attaches like a pannier.