Shimano has a 48 hole tandem cassette hub.. the same parts just longer axle High flange, not too hard to swap in a shorter axle..
people kill MTB wheel rims and buy new wheels , it's ,a cheap source of axle assemblies. your LBS.