Here are two links with a zillion ideas:
Methods for Attaching Water Bottle Cages without screws and bosses | Bicycle Touring for the Long Haul
Adding Water Bottle Cages to Bicycles without Braze
I don't know if it's mentioned at the above but I have also seen mounts that replace the top cap on threadless headsets.