Rather than a walmart bike - which will be as heavy as possible and probably have issues with quality control - you'd be better off getting an old road bike from cragislist and buying a flip flop hub wheelset. You could do that easily for under $400 I imagine and end up with a relatively light and well-made frame.

You should probably look up these kinds of projects online so you don't come up against problems regarding wheel spacing and such.