If the brake housing is pushing or pulling the brake sideways it may be impossible for the adjuster screws to overcome that force to center it. A simple housing trim may be all that is required.