For coiled housing like brake cable housing, bend the housing to spread the coils and use a diagonal cutter to cut the housing between the coils. A couple swipes with a file or a bench grinder will square off the end. For compressionless shift cable housing, a diamond-end cable cutter or Dremel-mounted cut-off wheel works best.