Thanks everyone!

I replaced the derailleur cables without a problem. As a matter of fact, once I went to adjust the trim there was very little adjusting necessary.