Where I live, whenever there is a right turn lane and a bike lane the road markings move the bike lane across the turn lane to the rightmost straight lane via dotted lines. Based on this, when I'm faced with a turn lane and no bike lane I move into the next traffic lane to avoid being right hooked and take as much lane as I need.