it is possible that the previous owner
swapped out parts with no consideration to aesthetics
and simply made some bad choices
as there is nothing inherently uglier in a threadless system than in a threaded one
in my opinion anyway

so
you may very well be able to get better looking modern threadless equipment
to replace the ugly stuff
without changing the whole front end