Your term was not brake checking, but that's what you are describing. Deliberate braking that actually throws your opponents off their game is a brake check by definition, and dangerous by definition.

I will say that I am not the most experienced or most knowledgeable bike racer by a long shot, but I have never seen this work, can't even imagine a situation where it COULD work. I've certainly never seen anyone try it.