Seriously, why?
I use a Garmin with a HRM when I'm training, because I want the HR data. But for just riding around, having a good time, getting fitter, why do you want to know how far and fast you have gone? There are downsides to becoming obsessed with measuring everything. Maybe you just need to get out and ride and enjoy it.