There is such an option (to minimize elevation) on the Touring (I don't know much more about it).

www.dcrainmaker.com/2013/08/garmin-touring-computer.html

It appears to just minimize elevation gain. It might be useful but don't expect magic.

It could be that the route with the smallest gain could have the steepest grades.