From what I've read, grass track frames have aggressive geo like other track frames, but clearance for slightly wider tires (think CX tires in the 28-32 range). Tires don't need to be huge and there's no need for things like fenders/bottles/other commuter-type stuff.

If I end up really getting into it I'll probably get something like a 2014 Soma Rush.