You can use whatever vintage double crank you like with a shorter spindle or BB. Put an appropriate 1/8 ring on the outside position with single chainring bolts. Just make sure you clear the chainstay.
This Peugeot has a Super Mighty crank with a 48t 1/8 ring.