The bank's got a drive-thru teller with a pneumatic tube. I doubt they've ever heard of ATM cards or direct deposit. Or utilities.

Sounds like they might have hitching posts, though. Perhaps the OP can lock his bike to one and then go inside.

HTH!