Shot in the dark, but have you tried Wahoo Fitness with it? At first glance Wahoo Fitness seemed like it was just for Wahoo products. But I notice it works fine with my Polar H7. Which means it might be compatible with your Jarv speed/cadence sensor.