It's a canadian thing. In Canada, they sell milk in bags; you put the whole bag in a pitcher and cut a hole in the top.

Here's a picture:
http://img.photobucket.com/albums/v1...ete2/milk7.jpg