It can be expensive to build a bike from a frame. Do you have a picture or two of the frame? Do you have any parts for it like the headset and the bottom bracket? The threading on this bike is likely to be French and that will make it harder to find parts. So first you need to figure out the threading before you go hunting for parts.
The cheapest source of parts will be a donor bike.