could there be a part of the rotation that is naturally under less torque and therefor a better spot to shift?
The rear derailleur always sees the same torque, regardless of crank position, because it operates in the slack side of the chain. The delay in engaging has more to do with where the shift ramps are in the cassette than your crank position.